ASHRAF SIMWOGERERE: Kardeş Tuğgeneral Felix Kulayigye’ye Açık Mektup

Dar Kardeş Felix.

Umarım bu mektup seni iyi durumda bulur.

P3’te dolmakalem kullanmaya başladığımda ve hatalar yaptığımda, öğretmenlerime teslim etmeden önce onları silmek için çok uğraşırdım. Bazen hatamı temizlemek için lastik kullandım ama sonra tekrar ortaya çıktı.

Böylece tükürük kullanmaya başladım. İşe yaradı, ancak yalnızca kitaplarımda boşluklar bırakmak için. O zamanlar öğretmenlerim aşırı derecede dağınık olduğum için beni cezalandırırdı. Ama hatalarımı örtmeye çalışıyordum.

Bir gün, iyi kalpli bir öğretmen olan Hajj Kategano benimle konuştu. Bana şunu tavsiye etti; “Eşref ne zaman bir hata yaparsan, sadece karşıya geç ve yoluna devam et. Hatalarınızı silmeye çalışmak sadece kitabınıza zarar verir.”

Önce öğretmenler hatalarımı görmesinler diye itiraz ettim. Nazik sevgi dolu öğretmen güldü ve sakince cevap verdi; “Hatanızı silmeye çalışmak, daha fazla insanın karmaşa hakkında bilgi sahibi olmasını sağlayacaktır ve damgalanma büyüktür. Bu da performansınızı etkileyecektir”.

Anladım ve tavsiyesine uydum. Sonunda kitaplarım düzenli hale geldi ve öğretmenlerden gelen cezalar durdu. Artık damgalama yoktu. Sınıfta her zaman parlaktım ve genellikle okulda hayatta başarılı olduğum için mutluydum.

Afande Kulayigye, son zamanlarda sözcü olarak temsil ettiğiniz ordu, İHA’lar ve insan kaçırma konusunda bazı hatalar yapmış olabilir. Hükümetin kötü bir resmini çizen bir şey.

Geçen gün Mwesigwa ile televizyonda hatayı düzeltmek için geldiğinizde, onun saf mürekkep olduğunu unutmuşsunuz. Tükürük kullanarak silmeye çalışıyordun. Hükümet ve ordu için iyi bir tablo çizmekten çok zarar yarattınız. Üstelik ordunun oyun dışında olduğu düşünülüyordu.

General Kulayigye wakuutiza ekitabo n’okikubamu nekituli. Ordu sözcüsü olduğundan beri yaptığın en dağınık işti.

Hatta bana (Ashraf) giydiğin Ordu kupasıyla kötü şöhretli Mariamungu ve Juma Butabika’yı hatırlattın. Gerçeği silerken tıpkı onlar gibi göründün. Jjaja Zakaria’mı kaçıran, öldüren ve Peugeot 404 UYT 387’sini Kampala sokaklarında özgürce süren adamları da hatırladım. Baali bambadde obukofira bwebutyo.

Amin, İngilizleri önünde diz çökmeye kızdırdığında bile, o tür bir kupayı koyuyordu. Sanki tarih tekerrür ediyordu.

Kulayigye Abi 80’li yılların başında Makerere yol pansiyonunda tanıştığımızda seni parlak, mütevazi bir adam olarak hatırlıyorum. Sanırım Müdürümüz Bay Kanyamingo’yu hatırlıyorsunuz. Ve bir zamanlar çok disiplinli bir çocuk olan Kololo Lisesi’nde baş sınıf başkanıydınız. Bu sefer ne ters gitti. Kiki ekyaakutuseeko muganda wange. cheeiii

Kulayigye Abi benim nacizane çağrımdır. Böyle bir hata yapıldığında, alçakgönüllülükle üzerini çizin ve üzerinden geçin, özür dileyin ve yolunuza devam edin. Hataları örtmeye çalışarak kendinizi ifşa etmeyin. Ordu ve kendiniz için daha iyi bir tablo çizeceğinize eminim.

Düzensiz çalışma ile tüm ffe bano watuswaziza. Bizi utandırdın.

İyi kal.
Hac Eşref Simwogerere.
OB, Makerere rd Hostel.

Topluluğunuzda bizimle paylaşmak istediğiniz bir hikayeniz veya fikriniz mi var?: [email protected] adresinden bize e-posta gönderin.